Conflicting priorities

I thought this was an interesting paradox: one construction project trumping another construction project. Though both projects yield a permanent product, management prioritized the structure. 
Prospective mothers will hopefully be inconvenienced for just one week. 
What's another way management could've handled this conflict? Please comment below